Nuevo apagón de Internet en Siria durante los exámenes

Picture of Ali Sibai
Guest Author
Categorias:
Twitter logo
LinkedIn logo
Facebook logo
June 15, 2021
Este artículo fue escrito originalmente por Ali Sibai y publicado en el sitio web de SMEX. Se reproduce aquí con autorización.

En los últimos años, los cortes de Internet en Siria se han convertido en una tradición familiar y distópica durante los Exámenes Oficiales de Secundaria. El gobierno sirio ha desenchufado internet durante los exámenes todos los años desde 2016, sumiendo al país en una oscuridad total de internet.

Este mes, más de 250.000 estudiantes se someterán a los exámenes nacionales en Siria, durante los cuales se cerrará completamente Internet para limitar las trampas, según la postura oficial del Ministerio de Educación (ME).

El ministro de Educación, Darem Al-Tabbaa‘, confirmó que Internet sólo se suspenderá durante los exámenes de Secundaria de este año. El Ministro justificó el cierre de la red por evitar el riesgo de que las preguntas se filtraran antes de tiempo. También añadió que este año el Ministerio de Educación, con la ayuda del Ministerio de Telecomunicaciones, utilizó la encriptación para enviar las preguntas del examen a imprimir. Al-Tabbaa’ cree que la encriptación impedirá que se filtren las preguntas de los exámenes, y añade que, si este método tiene éxito, el Ministerio pondrá fin en el futuro a los cortes de Internet durante los exámenes oficiales.

Calendario de exámenes (Image via zarkachat.com)

En el mismo contexto, el calendario del cierre de Internet circuló por grupos y páginas de medios sociales sirios. El calendario indicaba que el cierre comenzaría el 31 de mayo de 2021 y terminaría el 22 de junio de 2021. Según el calendario distribuido, en determinadas fechas de exámenes, la interrupción de Internet empezará a las 04:00 y terminará a las 08:30 hora local (UTC+3), aunque el corte podría prolongarse hasta las 10:30.

Día 1

El 31 de mayo de 2021, Kentik, una inteligencia de tráfico de red basada en la nube Compañía, pudo observar la interrupción de Internet en Siria que duró 4,5 horas.

Los datos de Internet Outage Detection and Analysis – IODA, un monitor de Internet en tiempo real, confirman el corte en la red siria. La interrupción comenzó sobre la 01:00 UTC /04:00 hora local, y empezó a recuperarse sobre las 05:20 UTC / 08:20 hora local.

Día 2

Tal y como estaba previsto, el jueves 3 de junio de 2021 se detectó un corte total de Internet en la red siria. Según datos de la IODA, la parada comenzó a las 01:10 UTC /04:10 hora local y volvió a funcionar a las 05:25 UTC / 08:25 hora local, también según lo previsto.

Una mirada retrospectiva al cierre de Internet en 2020

En 2020, el examen oficial de Bachillerato se celebró en el último tercio de agosto. Los exámenes se programaron entre el 22 y el 31 de agosto de 2020.

En ese momento, la Telecom siria anunció en su página de Facebook que, tal y como había solicitado el Ministerio de Educación, habrá un corte de Internet durante los exámenes (del 22 al 31 de agosto), excepto el viernes 28 de agosto de 2020.

El anuncio indicaba que el domingo 23 de agosto de 2020 no habrá Internet entre las 04:00 y las 08:00 hora local. Sin embargo, durante los días restantes del examen, Internet no funcionará entre las 04:00 y las 09:00, hora local.

Según Oracle’s Internet Intelligence -ya desaparecida-, el apagón duró cinco horas y media cada día.

Según los datos de IODA, la red siria ha sufrido cortes diarios de Internet desde el 22 de agosto de 2020 hasta el 31 de agosto de 2020. Tal y como indica Syrian Telecom, no hubo cortes el viernes 28 de agosto de 2020.

A continuación figura un calendario detallado del cierre (basado en los datos de la AIOD)

Además, la interrupción apareció en la recién publicada sección de interrupciones de Internet de Facebook en el informe de transparencia.

Según los datos de interrupciones de Internet de Facebook, hubo una interrupción de Internet en todo el país entre el 22 de agosto de 2020 y el 31 de agosto de 2020, con una duración de 9 días y 5 horas. Facebook declaró que supervisaba la disponibilidad de sus servicios en todo el mundo e informaba de las interrupciones temporales de Internet identificadas que afectaban a la disponibilidad de los productos de Facebook.

Sin embargo, estos datos no indican si la interrupción fue continua durante los 9 días, y no proporcionan ningún dato específico sobre los servicios afectados (es decir, Facebook, Messenger, WhatsApp o Instagram).

Empresa de telecomunicaciones siria que anuncia el cierre durante el periodo de exámenes. (Imagen de la página de Facebook de Syrian Telecom)

Los gobiernos de la región de Oriente Medio y Norte de África censuran regularmente los sitios web y cierran Internet durante las elecciones y las protestas, y en los últimos años han recurrido a esta táctica con más frecuencia durante los exámenes.

Pedimos a los gobiernos de toda la región que dejen de cerrar Internet en todo momento. Las economías nacionales sufren enormes pérdidas económicas como consecuencia de los cortes de Internet. Y lo que es más importante, estos apagones inhiben la libertad de expresión y permiten que las fuerzas gubernamentales cometan violaciones de derechos humanos sin que haya pruebas ni grabaciones contra ellas.

Utiliza el hashtag #NoExamShutdown en tus tuits y publicaciones para denunciar los cortes de internet en tu país y exigir a tu gobierno que proteja una internet abierta: la conectividad es tu derecho humano.

Si usted o alguien que conoce se ve afectado negativamente por un cierre, comparta su historia sobre la experiencia de enfrentarse a un cierre de Internet.

Trabajando juntos para concienciar sobre posibles cierres antes de que se produzcan, queremos presionar y ejercer presión sobre los gobiernos para que no utilicen Internet como herramienta de control. Esperamos que se una a nosotros.

Imagen de David Peterson de Pixabay

Contenido traducido

El contenido en francés y español disponible en Internet Society Pulse puede haber sido generado usando servicios de traducción automática, por lo que podría no reflejar con total precisión el texto original.

La versión oficial es el texto en inglés.