Coupure au niveau régional
Services Internet
Tral, Jammu et Cachemire
Militants Sunday managed to escape after exchanging fire with the government forces in Kahilil forest area of Tral township in Awantipora police district. A source said that during the Sunday wee hours, a joint teamof army’s 42 Rashtriya Rifles and police launched a cordon-and-search operationin Kahilil following “credible” input about the presence of militantsin the area. “At around 7 am, as the joint team of the forces reached thesuspected spot, the hiding militants fired upon the forces, triggering a briefexchange of fire,” he said. He said there was a sudden pause in the firing and theforces tightened the cordon and launched searches in the dense woods but foundnothing. A police official said that militants apparently had managedto escape. “The forces throughout the day continued the operation inthe forest area suspecting that the militants might have taken shelter there.But by evening the operation was called off,” he said. Authorities also snapped Internet service in Awantiporapolice district as a “precautionary measure”. The service was laterrestored in the afternoon.
Impact local
Des militants ont réussi à s'échapper après avoir échangé des coups de feu avec les forces gouvernementales dans la zone forestière de Kahilil, dans la commune de Tral, dans le district de police d'Awantipora. Une source a déclaré qu'aux petites heures du dimanche, une équipe conjointe des 42 Rashtriya Rifles de l'armée et de la police a lancé une opération de bouclage et de recherche à Kahilil suite à des informations "crédibles" sur la présence de militants dans la zone. "Vers 7 heures du matin, alors que l'équipe conjointe des forces atteignait le lieu suspect, les militants cachés ont tiré sur les forces, déclenchant un bref échange de tirs", a-t-il déclaré. Il a ajouté qu'il y avait eu une pause soudaine dans les tirs et que les forces avaient resserré le cordon et lancé des recherches dans les bois denses, mais n'avaient rien trouvé. Un responsable de la police a déclaré que les militants avaient apparemment réussi à s'échapper. "Tout au long de la journée, les forces ont poursuivi l'opération dans la zone forestière, soupçonnant que les militants avaient pu s'y réfugier, mais dans la soirée, l'opération a été interrompue", a-t-il déclaré. Les autorités ont également interrompu le service Internet dans le district de police d'Awantipor par "mesure de précaution". Le service a été rétabli dans l'après-midi.
Documentation correspondante
Aucune documentation sur la cause n'a été rendue publique.
Autres informations à l’appui
Il est difficile de mesurer l'effet des fermetures locales/régionales de l'internet car la plupart des mesures sont effectuées au niveau d'un pays. Pour en savoir plus.
