Coupure au niveau national
Services Internet
The entire country of Sudan has now been without Internet for 13 days. The government has shut down all mobile Internet and most of the hard-wired connections in the country in an effort to smother pro-democracy protests. NPR's Eyder Peralta reports that amid a faltering revolution, lack of Internet has changed life in little and big ways.
Impact local
Cela fait maintenant 13 jours que le Soudan tout entier est privé d'Internet. Le gouvernement a coupé tout l'Internet mobile et la plupart des connexions câblées dans le pays afin d'étouffer les manifestations en faveur de la démocratie. Eyder Peralta, de NPR, rapporte qu'au milieu d'une révolution chancelante, l'absence d'Internet a changé la vie à petits et grands égards.
Documentation correspondante
Le Soudan n'a pas d'internet depuis plus de 72 heures alors que son peuple se fait battre, violer et assassiner pour avoir protesté. copier. coller. tweeter.#IAmTheSudanRevolution#IAmTheSudanRevolution #IAmTheSudanRevolution - Team Pachedu (@PacheduZW) June 9, 2019
UNE COUPURE TOTALE D'INTERNET A LIEU EN CE MOMENT MEME AU SOUDAN ! Il s'agit d'une tentative délibérée de faire taire cette révolution. Les gens ont eu recours à la désobéissance civile à l'échelle nationale. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour ECHO les cris du peuple soudanais - Khadega Mohammed (@TheKhadegaMo) June 11, 2019
Urgent : Les dernières connexions internet du #Soudan sont maintenant coupées, constituant un black-out quasi-total sur fond de rapports d'atrocités graves au #Darfour ; Sudatel est actuellement en grande partie hors ligne #Internet_Blackout_In_Sudan #KeepItOn 📉https://t.co/iYf1beSv2n pic.twitter.com/Alq5l8IKfG - NetBlocks (@netblocks) June 10, 2019.
La coupure d'Internet en cours au #Soudan est une violation flagrante des droits humains et devrait être levée immédiatement https://t.co/9Zho4thXcj pic.twitter.com/8y6whzZwTC - Human Rights Watch (@hrw) 13 juin 2019.
Le Soudan est sorti d'une coupure d'Internet imposée par le gouvernement, et des vidéos inédites poignantes de violations contre des civils non armés ont fait surface. Notre reportage pour @Channel4News - produit par @sally_gould - avec les dernières nouvelles.https://t.co/OwRFrk9DdA pic.twitter.com/eztxSA1zAg - Yousra Elbagir (@YousraElbagir) July 10, 2019
Il y a actuellement une panne d'internet au Soudan -500 tués -723 blessés -650 arrêtés -48 femmes violées -6 hommes violés -1000 disparus Copiez/collez ce tweet ou RT pour sensibiliser, arrêter la suppression et sauver des vies.#SudanMassacre#BlueforSudan pic.twitter.com/6TOKGT08O9 - Makomborero Haruzivishe (@MakomboreroH) 13 juin 2019.
Avec la coupure totale d'Internet au #Soudan, beaucoup d'entre nous ne sont pas au courant du massacre en cours. C'est un combat entre l'humanité et le mal. J'implore tous les médias de publier davantage d'articles et de reportages sur ce sujet. Le monde a besoin de savoir. 🙏#SudanMassacre pic.twitter.com/eELBWBlsgY - Aysha Khan (@eysha02) June 13, 2019
#PrayForSudan Cette vidéo explique ce qui se passe au Soudan. Le Soudan est en panne totale d'internet pour cacher le massacre. Soyez leur voix et diffusez la sensibilisation. #BlueforSudan pic.twitter.com/UJNNjoxj2Q - Mohamed Abdulwahab (@MohamedAbdulwa) 14 juin 2019
جمعت أكبر كمية من الفيديوهات البتثبت وحشية ميليشيات الدعم السريع وحأنزل كل تويتة من المصدر بتاعها مراعاة لحقوقه. سبحان الله كنت قبل فترة كتبت ثريد عن موقف الدعم السريع من الحِراك وتوقعي طلع في محلو. #Internet_Blockout_in_Sudan#مجزره_القياده_العامه pic.twitter.com/ceDa6XM4lC - toni 托尼 (@toni_6ahir) June 4, 2019
Cette manifestation est bien plus importante que celle du 6 avril. Pas seulement le nombre de personnes dans les rues, mais le fait que toute cette millyoniya a été organisée sans accès à internet.#القصر_حتى_النصر #مليونهيونيو#SudanMassacre#Internet_blackout_in_Sudan #StandWithSudan pic.twitter.com/i9ORhBy2jq - Assim Abdelmagid (@AssimMagid) June 30, 2019
Autres informations à l’appui
Le 3 juin, la connectivité Internet au Soudan a été interrompue en même temps que des attaques contre des manifestants - les manifestations étaient liées à la transition du pouvoir après la destitution d'Omar al-Bashir en tant que président du Soudan en avril. La figure ci-dessous montre les baisses des trois paramètres mesurés par Oracle Internet Intelligence aux alentours de midi GMT.
Trois semaines plus tard, l'Internet a été rétabli... mais seulement pour un seul avocat qui avait intenté une action en justice contre le fournisseur de télécommunications Zain Sudan à la suite de la perturbation ordonnée par les dirigeants militaires du Soudan. Toutefois, le 9 juillet, les fournisseurs de télécommunications locaux ont reçu l'ordre de rétablir le service Internet. Ce rétablissement du service est visible dans la figure ci-dessous, avec des augmentations dans les mesures basées sur traceroute et BGP.
