Apagón nacional
For a fifth - and presumably final - day, the Algerian government is shutting down the Internet for the entire country during school exams, following the pattern of the last few days. Data from Cloudflare Radar and IODA show that Algeria appears to be following a similar pattern to last year, with a longer outage in the morning and then a second outage in the afternoon. As we noted in our post about exam-related shutdowns in 2024, these Baccalaureate exams go from 9-13 June 2024. We have seen daily shutdowns on each of the days, and today is supposed to be the final day. In analyzing the data, it appears that the Algerian government is engaging in content blocking whereby the actual Internet connections remain active, but the Internet service providers are ordered to block certain sites, including social media networks and messaging sites. As we have repeatedly written about here on Pulse, Internet shutdowns cause great harm to a country’s economy and society and are in our opinion not the appropriate mechanism to cope with potential exam cheating
Impacto local
Por quinto -y presumiblemente último- día, el gobierno argelino está cortando Internet en todo el país durante los exámenes escolares, siguiendo el patrón de los últimos días. Los datos de Cloudflare Radar e IODA muestran que Argelia parece seguir un patrón similar al del año pasado, con un corte más prolongado por la mañana y luego un segundo corte por la tarde. Como señalamos en nuestro post sobre los cortes relacionados con los exámenes en 2024, estos exámenes de Bachillerato se celebran del 9 al 13 de junio de 2024. Hemos visto paradas diarias en cada uno de los días, y se supone que hoy es el último día. Al analizar los datos, parece que el gobierno argelino está llevando a cabo un bloqueo de contenidos por el que las conexiones reales a Internet permanecen activas, pero se ordena a los proveedores de servicios de Internet que bloqueen determinados sitios, incluidas las redes sociales y los sitios de mensajería. Como hemos escrito en repetidas ocasiones aquí en Pulse, los bloqueos de Internet causan un gran daño a la economía y la sociedad de un país y, en nuestra opinión, no son el mecanismo adecuado para hacer frente a un posible examen tramposo.
Documentación relacionada
Todavía no ha habido una declaración oficial del gobierno de Argelia. De hecho, los informes de los medios de comunicación indicaban que el Ministro de Educación había declarado previamente que no habría cortes de Internet en los exámenes de este año. En una sesión celebrada la semana pasada, el ministro de Educación expuso las operaciones para los exámenes de bachillerato de 2024 y no mencionó ninguna forma de cierre de Internet. Sin embargo, sin previo aviso, Internet se apagó de forma similar a como el gobierno ha apagado el acceso a Internet en años anteriores durante los exámenes.
Otra información complementaria
IODA ha registrado hoy una caída del tráfico de Internet en Argelia el 12 de junio de 2024 desde las 7:00 UTC (8:00 hora local) hasta las 10:00 UTC (11:00 hora local). Se espera una segunda caída a partir de las 13:30 UTC (14:30 hora local) y hasta las 15:30 UTC (16:30 hora local).
En el gráfico siguiente puede ver el patrón desde el 9 de junio.
Del mismo modo, el Observatorio Abierto de Interferencias en la Red (OONI) sigue mostrando problemas con la mensajería WhatsApp el 12 de junio (este gráfico se actualizará más tarde, el 13 de junio, tras el segundo cierre):
Redes sociales
L'algerie qui coupe internet à tout le pays pour le bac- 𝐓𝐨𝐮𝐥𝐨𝐮𝐭𝐨𝐮𝐭𝐨𝐮 (@22rxmi) 13 de junio de 2024
¡¡¡Aunque parezca mentira han cortado internet en todo el país #Argelia durante una semana!!! Para los exámenes, estoy avergonzado...... pic.twitter.com/l8QsgCS4MC- Nabil Cherif (@Cherif_Nabil_Dz) 12 de junio de 2024
https://t.co/tFkEHCfeqs "Cette mesure impopulaire, qui consiste à couper l'internet pendant les épreuves du Bac en Algérie, est destinée à lutter contre la fraude, devenue endémique, à cet examen déterminant pour l'accès aux études supérieures."#Internet #fraude #baccalauréat- 🌈 🕎 🇵🇸🍉 Mungu akipenda 🌿🦄 (@apokrif1) 13 de junio de 2024
