Coupure au niveau régional
Services Internet
Région d'Awantipora dans le district de Pulwama, Jammu et Cachemire
Five militants were killed and two policemen injured on Friday in three gunfights in Jammu and Kashmir. Police sources said security forces carried out an operation in Midoora village of Tral area of Pulwama district where militants hiding in a house opened fire. "Two militants were killed in this encounter. Their identity and group affiliation is being ascertained," a police officer said. Reports said the house in which the militants were hiding was destroyed. Internet services was suspended in Awantipora area of Pulwama district as a precaution. Earlier, three militants were killed and two policemen injured in two gunfights in Shopian and Kishtwar districts.
Impact local
Cinq militants ont été tués et deux policiers blessés vendredi lors de trois fusillades au Jammu-et-Cachemire. Des sources policières ont déclaré que les forces de sécurité avaient mené une opération dans le village de Midoora, dans la région de Tral, dans le district de Pulwama, où des militants cachés dans une maison ont ouvert le feu. "Deux militants ont été tués lors de cette rencontre. Leur identité et leur appartenance à un groupe sont en cours d'établissement", a déclaré un officier de police. La maison dans laquelle se cachaient les militants a été détruite. Les services Internet ont été suspendus dans la zone d'Awantipora, dans le district de Pulwama, par mesure de précaution. Auparavant, trois militants ont été tués et deux policiers blessés lors de deux fusillades dans les districts de Shopian et de Kishtwar.
