Coupure au niveau national
Données mobiles
Mobile Internet services were shut down in Burkina Faso on 20 November, 2021 following anti-government protests across the country. In response to the protests, the government announced that mobile networks would be unavailable for 96 hours, cutting off millions of citizens' Internet access. While fixed-line and wireless services were unaffected, there are less than 0.05 fixed line connections per 100 inhabitants, and the vast majority of Burkina Faso's connected citizens access the Internet via mobile networks. This shutdown lasted over a week, meaning citizens could not access online businesses, banking services, health services, educational institutions, nor contact loves ones. Internet shutdowns during protests or civil unrest impact the ability of citizens to get accurate information from government sources when they need it most. It also becomes harder for citizens to contact family members and friends in other parts of the country, or in other countries.
Impact local
Les services d'Internet mobile ont été interrompus au Burkina Faso le 20 novembre 2021 à la suite de manifestations antigouvernementales dans tout le pays. En réponse à ces manifestations, le gouvernement a annoncé que les réseaux mobiles seraient indisponibles pendant 96 heures, coupant ainsi l'accès à Internet de millions de citoyens. Bien que les services fixes et sans fil n'aient pas été affectés, il y a moins de 0,05 connexion fixe pour 100 habitants, et la grande majorité des citoyens connectés du Burkina Faso accèdent à l'internet via les réseaux mobiles. Cette coupure a duré plus d'une semaine, ce qui signifie que les citoyens n'ont pas pu accéder aux commerces en ligne, aux services bancaires, aux services de santé, aux établissements d'enseignement, ni contacter leurs proches. Les coupures d'Internet pendant les manifestations ou les troubles civils ont un impact sur la capacité des citoyens à obtenir des informations exactes de la part des sources gouvernementales lorsqu'ils en ont le plus besoin. Il devient également plus difficile pour les citoyens de contacter les membres de leur famille et leurs amis dans d'autres régions du pays ou dans d'autres pays.
Autres informations à l’appui
Les graphiques suivants montrent comment la fermeture a affecté le trafic transitant par le point d'échange Internet du Burkina Faso. Les modèles de trafic observés par IODA, Google Transparency Report et Cloudflare Radar montrent la forte dépendance aux données mobiles dans le pays. La fermeture a effectivement coupé l'accès à l'internet de la majeure partie de la population.
Point d'échange Internet du Burkina Faso (BFIX)
CAIDA IODA
Rapport de transparence de Google
Radar Cloudflare
Réseaux sociaux
VOA News a interviewé des Burkinabés dans la rue : "Alexi Sawadogo, un médecin, parle devant une banque sur l'un des boulevards les plus fréquentés de la ville. Il a expliqué qu'il était là pour vérifier le solde de son compte, car la fermeture de la banque signifiait qu'il ne pouvait plus le faire en ligne. Cela nous déconnecte de nos amis qui sont à l'étranger et avec lesquels nous communiquons régulièrement", explique-t-il. Il comprend que cette situation est due au blocage du convoi français dans le nord du pays, mais il estime que l'insécurité n'est pas une raison valable et que le gouvernement doit revoir sa stratégie." - Source : VOA News : VOA News Ali Dayorgo, étudiant à l'université, a déclaré que la fermeture a affecté sa capacité à travailler et à s'informer des dernières nouvelles. - Source : VOA News VOA News
Couverture médiatique
VOA News interviewed Burkinabes on the street: "Alexi Sawadogo, a physician, spoke outside a bank on one of the city’s busy boulevards. He said he was there to check his account balance as the shutdown meant he could no longer do so online. 'It disconnects us from our friends who are outside the country, with whom we communicate regularly,' he says. He notes that he understands that it is because of the French convoy that was blockaded in the north, but says insecurity is not a valid reason and that the government needs to review its strategy." - Source: VOA News Ali Dayorgo, a university student, said the shutdown has affected his ability to work and learn the latest news. - Source: VOA News
