Coupure au niveau régional
Services Internet, services Internet mobile, téléphonie fixe
Jammu-et-Cachemire
Les services Internet, mobiles et de téléphonie fixe ont été interrompus pendant des durées variables au Jammu-et-Cachemire, du 5 août 2019 au 5 février 2021, afin d’endiguer les réactions de contestation lors de l’examen du statut particulier de cet État au titre de l’article 370. Les lignes fixes ont été rétablies à partir du 18 août 2019. Les services mobiles postpayés ont été autorisés à partir du 14 octobre 2019. Les services haut débit destinés à des usages essentiels ont été rétablis le 15 janvier 2020. Les services 4G ont été rétablis le 5 février 2021. Au total, la région a connu 213 jours sans Internet et 550 jours de connectivité partielle ou inexistante, ce qui constituait à l’époque la plus longue coupure jamais enregistrée dans un pays démocratique. Les coupures d’Internet pendant les troubles civils entravent la capacité des citoyens à obtenir des informations précises provenant de sources gouvernementales au moment où ils en ont le plus besoin. Il devient également plus difficile pour les citoyens de contacter leurs proches et leurs amis dans d’autres régions du pays, ou à l’étranger. L’impact de cette coupure a été aggravé par les mesures de confinement liées à la COVID-19. Entre août 2019 et juillet 2020, l’économie du Cachemire a subi une perte de 400 000 millions de roupies indiennes et plus de 100 000 emploisont été supprimés, principalement dans les secteurs de l’artisanat, du tourisme et des technologies de l’information. Les écoliers ont été particulièrement pénalisés pendant cette période, car ils n’ont pas pu suivre les cours en ligne en raison de la baisse des débits Internet. Les chercheurs spécialisés dans le changement climatique mondial ont également été touchés, n’ayant pas pu accéder à des données importantes provenant de la région sensible de l’Himalaya.
Impact local
Les services Internet, mobiles et de téléphonie fixe ont été interrompus pendant des durées variables au Jammu-et-Cachemire, du 5 août 2019 au 5 février 2021, afin d’endiguer les réactions de contestation lors de l’examen du statut particulier de cet État au titre de l’article 370. Les lignes fixes ont été rétablies à partir du 18 août 2019. Les services mobiles postpayés ont été autorisés à partir du 14 octobre 2019. Les services haut débit destinés à des usages essentiels ont été rétablis le 15 janvier 2020. Les services 4G ont été rétablis le 5 février 2021. Au total, la région a connu 213 jours sans Internet et 550 jours de connectivité partielle ou inexistante, ce qui constituait à l’époque la plus longue coupure jamais enregistrée dans un pays démocratique. Les coupures d’Internet pendant les troubles civils entravent la capacité des citoyens à obtenir des informations précises provenant de sources gouvernementales au moment où ils en ont le plus besoin. Il devient également plus difficile pour les citoyens de contacter leurs proches et leurs amis dans d’autres régions du pays, ou à l’étranger. L’impact de cette coupure a été aggravé par les mesures de confinement liées à la COVID-19. Entre août 2019 et juillet 2020, l’économie du Cachemire a subi une perte de 400 000 millions de roupies indiennes et plus de 100 000 emploisont été supprimés, principalement dans les secteurs de l’artisanat, du tourisme et des technologies de l’information. Les écoliers ont été particulièrement pénalisés pendant cette période, car ils n’ont pas pu suivre les cours en ligne en raison de la baisse des débits Internet. Les chercheurs spécialisés dans le changement climatique mondial ont également été touchés, n’ayant pas pu accéder à des données importantes provenant de la région sensible de l’Himalaya.
Réseaux sociaux
The world’s longest internet shutdown in Kashmir lasted 550 days. 4G services are finally being resumed. pic.twitter.com/1AQFvNk4WF
— Surendra Chaudhary (@surendrapalsin3) February 6, 2021
Students, Doctors Worst-hit by Internet Shutdown in Kashmir; SC Orders Probe Into Restoration of 4G Service… https://t.co/O1WPIbZX59
— Rexoxer.net (@therexoxer) May 11, 2020
L’enjeu central, cependant, n’est pas le rétablissement des services 4G. Ce qui revêt une importance bien plus capitale, c’est le fait que, pendant 18 mois, un blocage des communications – total ou partiel, plus sévère au Cachemire et dans les districts montagneux de Jammu – a perturbé la vie et les moyens de subsistance de l’ancien État sans qu’aucune réparation adéquate ne soit apportée…Quatre districts de la province de Jammu et l’ensemble de la vallée – soit environ 9 à 10 millions de personnes – n’avaient accès ni à la téléphonie mobile, ni à Internet, ni même aux lignes téléphoniques fixes de base. Par la seule force de l’État et dans la plus grande discrétion, de larges pans de la population ont été rendus invisibles et repoussés derrière un rideau de fer. Ce parcours a duré un an et demi – 213 jours sans aucune connexion Internet et 550 jours avec une connexion partielle ou inexistante –, ce qui a valu à l’Inde la triste distinction d’avoir imposé la plus longue interdiction d’Internet parmi les pays démocratiques du monde. Source : The Wire Atoofa Feroze, 15 ans, réside dans un village du district de Pulwama, au sud du Cachemire. Elle raconte que sa dernière journée d’école normale remonte à août 2019, après quoi elle a suivi quelques jours de cours en mars 2020 avant une nouvelle fermeture prolongée. « J’étais en quatrième lorsque le confinement a été imposé en 2019 après l’abrogation de l’article 370, et aujourd’hui, je suis en seconde et je n’ai pas mis les pieds à l’école depuis près de deux ans », a-t-elle déclaré. « Je ne peux pas vous expliquer à quel point c’est une perte énorme. » Atoofa a expliqué que l’interdiction de l’Internet mobile haut débit avait également privé les élèves des possibilités d’enseignement en ligne. « Nous ne pouvions ni nous connecter ni comprendre nos professeurs, qui s’efforçaient pourtant de nous aider. Ces difficultés liées à un Internet à faible débit ont été psychologiquement traumatisantes », a-t-elle souligné. Source : DW G N War, pédagogue et président de l’Association des écoles privées du Cachemire (PSAK), a déclaré à DW qu’« il est très difficile d’évaluer le préjudice subi en matière d’éducation » dans la région. « Lorsque les écoles ont fermé partout dans le monde en raison de la pandémie, l’enseignement s’est poursuivi en ligne, mais ici, soit nous n’avions pas d’Internet, soit nous ne disposions que d’une connexion à faible débit, ce qui a entravé l’enseignement. Nos élèves se sont donc retrouvés dans une situation défavorable », a-t-il déclaré. Source : DW
Couverture médiatique
L’enjeu central, cependant, n’est pas le rétablissement des services 4G. Ce qui revêt une importance bien plus capitale, c’est le fait que, pendant 18 mois, un blocage des communications – total ou partiel, plus sévère au Cachemire et dans les districts montagneux de Jammu – a perturbé la vie et les moyens de subsistance de l’ancien État sans qu’aucune réparation adéquate ne soit apportée…Quatre districts de la province de Jammu et l’ensemble de la vallée – soit environ 9 à 10 millions de personnes – n’avaient accès ni à la téléphonie mobile, ni à Internet, ni même aux lignes téléphoniques fixes de base. Par la seule force de l’État et dans la plus grande discrétion, de larges pans de la population ont été rendus invisibles et repoussés derrière un rideau de fer. Ce parcours a duré un an et demi – 213 jours sans aucune connexion Internet et 550 jours avec une connexion partielle ou inexistante –, ce qui a valu à l’Inde la triste distinction d’avoir imposé la plus longue interdiction d’Internet parmi les pays démocratiques du monde. Source : The Wire Atoofa Feroze, 15 ans, réside dans un village du district de Pulwama, au sud du Cachemire. Elle raconte que sa dernière journée d’école normale remonte à août 2019, après quoi elle a suivi quelques jours de cours en mars 2020 avant une nouvelle fermeture prolongée. « J’étais en quatrième lorsque le confinement a été imposé en 2019 après l’abrogation de l’article 370, et aujourd’hui, je suis en seconde et je n’ai pas mis les pieds à l’école depuis près de deux ans », a-t-elle déclaré. « Je ne peux pas expliquer à quel point c’est une perte énorme. » Atoofa a expliqué que l’interdiction de l’Internet mobile haut débit avait également privé les élèves des possibilités d’enseignement en ligne. « Nous ne pouvions ni nous connecter ni comprendre nos professeurs, qui s’efforçaient pourtant de nous aider. Cette expérience difficile avec une connexion Internet à faible débit a été psychologiquement traumatisante », a-t-elle souligné. Source : DW G N War, pédagogue et président de l’Association des écoles privées du Cachemire (PSAK), a déclaré à DW qu’« il est très difficile d’évaluer le préjudice éducatif » subi dans la région. « Lorsque les écoles ont fermé partout dans le monde en raison de la pandémie, l’enseignement s’est poursuivi en ligne, mais ici, soit nous n’avions pas d’accès à Internet, soit nous ne disposions que d’une connexion à faible débit, ce qui a entravé l’enseignement. Nos élèves se sont donc retrouvés dans une situation défavorable », a-t-il déclaré. Source : DW
