Apagón nacional
Internet, SMS
RD Congo
The UN cited reports that the shutdown prevented electoral observers and witnesses in rural polling stations from communicating with local centres where results were being compiled, and made it difficult for the UN Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) to reach its field partners, including those offering protection to vulnerable civilians. Local media outlets had to temporarily relocate their staff to Brazzavile, the capital of neighboring Republic of Congo, and to Rwanda to be able to access the Internet and report without restrictions. The shutdown also encouraged the smuggling of contraband mobile phone SIM cards, sold at an inflated price, from the Republic of Congo, whose network coverage extend to nearby areas across the border. Local consumer rights group, the Consumers Union of Congo, filed a complaint against mobile service providers Vodacom, Orange, Airtel and Africell over the shutdown to the Kinshasa Commercial Court. The group claims that operators unilaterally broke their service contract with their subscribers by cutting their access to the Internet.
Impacto local
La ONU citó informes según los cuales el cierre impidió que los observadores electorales y los testigos en los colegios electorales rurales se comunicaran con los centros locales donde se estaban recopilando los resultados, y dificultó que la Misión de Estabilización de la ONU en la RDC(MONUSCO) se pusiera en contacto con sus socios sobre el terreno, incluidos los que ofrecen protección a los civiles vulnerables. Los medios de comunicación locales tuvieron que trasladar temporalmente a su personal a Brazzavile, la capital de la vecina República del Congo, y a Ruanda para poder acceder a Internet e informar sin restricciones. El cierre también fomentó el contrabando de tarjetas SIM de teléfonos móviles, vendidas a un precio inflado, desde la República del Congo, cuya cobertura de red se extiende a las zonas cercanas al otro lado de la frontera. El grupo local de defensa de los derechos de los consumidores, la Unión de Consumidores del Congo, presentó una denuncia contra los proveedores de servicios móviles Vodacom, Orange, Airtel y Africell por el cierre ante el Tribunal Comercial de Kinshasa. El grupo afirma que los operadores rompieron unilateralmente el contrato de servicio con sus abonados al cortarles el acceso a Internet.
Otra información complementaria
El acceso a Internet y a varias plataformas de medios sociales se cortó después de que comenzaran a circular los sondeos a pie de urna tras las elecciones generales celebradas en el país el 30 de diciembre. El operador de telecomunicaciones Vodacom y el proveedor de servicios de Internet Global confirmaron que el gobierno había ordenado el corte. Un alto funcionario del gobierno fue citado diciendo que las autoridades cortaron los servicios de Internet y SMS para preservar el orden público después de que comenzaran a circular "resultados ficticios" en los medios sociales, y añadió que éstos se restablecerían después de que se publicaran los resultados preliminares. El cierre duró 20 días, hasta que el Tribunal Constitucional del país confirmó los resultados electorales.
Redes sociales
¡El pueblo de la #RDC ha sufrido más que suficiente! Demostrémosles que les cubrimos las espaldas. Exigimos que el gobierno restablezca Internet y los SMS, deje de reprimir las protestas y reabra los medios de comunicación. ¡Es hora de cambiar! 🇨🇩 pic.twitter.com/1LC7GWoVXy- Kumi Naidoo (@kuminaidoo) 16 de enero de 2019
