Apagón nacional
The shutdown has disrupted the local economy, including the country’s thriving IT sector, reportedly losing as much as $56 million each day during the outage. More than 2,000 investors, executives, and tech sector workers signed an open letter highlighting the impact of Internet restrictions on businesses.
Impacto local
El cierre ha perturbado la economía local, incluido el próspero sector de las tecnologías de la información del país, que al parecer ha perdido hasta 56 millones de dólares cada día durante el apagón. Más de 2.000 inversores, ejecutivos y trabajadores del sector tecnológico firmaron una carta abierta en la que destacaban el impacto de las restricciones de Internet en las empresas.
Otra información complementaria
Al parecer, el acceso a Internet permaneció cortado y muchos sitios de medios sociales bloqueados mientras los manifestantes acusaban al presidente Alexander Lukashenko de amañar una aplastante victoria en la reelección.
Las plataformas de medios sociales y los sitios web de noticias extranjeros se volvieron inaccesibles en la mañana del día de las elecciones, el 9 de agosto, al abrirse las urnas. También se bloquearon sitios web específicos como Zubr.in, una plataforma impulsada desde la base que permite a los usuarios enviar informes sobre violaciones de la ley electoral a través de un bot de Telegram, así como los medios de noticias independientes Naviny y Tut.By.
Los datos del Observatorio IP de la Universidad de Monash mostraron picos de latencia entre las 9:00 y las 18:00 hora local, coincidiendo con el periodo de votación. Observó que un gran número de direcciones de Internet parecían haberse quedado sin conexión los días 10 y 11 de agosto. Las interrupciones de la red en esas fechas fueron corroboradas por los datos de tráfico de Google. Al parecer, el gobierno utilizó la tecnología de inspección profunda de paquetes proporcionada por la empresa estadounidense Sandvine Inc. para bloquear el tráfico SSL a gran escala, lo que afectó a servicios en línea muy utilizados, como el correo electrónico y las VPN.
El gobierno había culpado a "ciberataques extranjeros", mientras que el Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas del país señaló a los ataques DDoS contra la infraestructura gubernamental como la razón del apagón. La compañía nacional de telecomunicaciones del país, Beltelecom, sugirió que los grandes volúmenes de tráfico extranjero eran los culpables, y más tarde emitió un comunicado en el que decía que está trabajando para resolver los apagones causados por"múltiples ciberataques."
Los tres mayores operadores de telefonía móvil del país, A1, Life y MTS, se disculparon por los cortes causados por "motivos ajenos a nuestra voluntad", pero no ofrecieron más explicaciones. Los datos de Oracle Internet Intelligence, el Centro de Análisis de Datos Aplicados de Internet, RIPE Atlas y el Informe de Transparencia de Google corroboran los informes locales de interrupción de la red.
ORACLE INTERNET INTELLIGENCE
CAIDA IODA
Psifón
RIPE
Atlas RIPE
INFORME DE TRANSPARENCIA DE GOOGLE
Redes sociales
- Repercusiones del cierre de Internet en el sector informático bielorruso - The Jamestown Foundation
- En medio de importantes interrupciones de la red, 1,76M de usuarios de Psiphon en Bielorrusia - Psiphon Blog
- Bielorrusia cierra Internet mientras miles de personas protestan por los resultados electorales - Global Voices
