Apagón regional
Anantnag, Kulgam y Shopian, Jammu y Cachemira
On 12 January 2019, authorities ordered local telecommunication providers to suspend mobile data services in Katapora village of Yaripora in South Kashmir’s Kulgam district to maintain law and order following terrorist activities in the region. This is the fourth shutdown in South Kasmir in the last fortnight. Internet shutdowns during protests or civil unrest impact the ability of citizens to get accurate information from government sources when they need it most. It also becomes harder for citizens to contact family members and friends in other parts of the country, or in other countries.
Impacto local
El 12 de enero de 2019, las autoridades ordenaron a los proveedores locales de telecomunicaciones que suspendieran los servicios de datos móviles en la aldea de Katapora de Yaripora, en el distrito de Kulgam, en Cachemira del Sur, para mantener la ley y el orden tras las actividades terroristas en la región. Se trata del cuarto cierre en Cachemira del Sur en los últimos quince días. Los cortes de Internet durante las protestas o los disturbios civiles afectan a la capacidad de los ciudadanos para obtener información precisa de las fuentes gubernamentales cuando más la necesitan. También se hace más difícil para los ciudadanos ponerse en contacto con familiares y amigos en otras partes del país, o en otros países.
