Bloqueo de servicios
For the fifth day, and as students sat for Physics and Economics exams, Algeria shut down the Internet for the entire country during high school exams. A news report indicates that there will be two outages each day from 11 June through 15 June, a four hour outage in the morning and a three hour outage in the afternoon. In analyzing the data, it appears that the Algerian government is engaging in content blocking whereby the actual Internet connections remain active, but the Internet service providers are ordered to block certain sites, including social media networks and messaging sites. As we have repeatedly written about here on Pulse, Internet shutdowns cause great harm to a country’s economy and society and are in our opinion not the appropriate mechanism to cope with potential exam cheating
Impacto local
Por quinto día, y mientras los estudiantes se examinaban de Física y Economía, Argelia cortó Internet en todo el país durante los exámenes de bachillerato. Una noticia indica que habrá dos cortes cada día desde el 11 de junio hasta el 15 de junio, uno de cuatro horas por la mañana y otro de tres horas por la tarde. Al analizar los datos, parece que el gobierno argelino está llevando a cabo un bloqueo de contenidos por el que las conexiones reales a Internet permanecen activas, pero se ordena a los proveedores de servicios de Internet que bloqueen determinados sitios, incluidas las redes sociales y los sitios de mensajería. Como hemos escrito en repetidas ocasiones aquí en Pulse, los bloqueos de Internet causan un gran daño a la economía y la sociedad de un país y, en nuestra opinión, no son el mecanismo adecuado para hacer frente a un posible examen tramposo.
Otra información complementaria
El radar de Cloudflare muestra las cinco interrupciones del tráfico de Internet en Argelia.
El Informe de Transparencia de Google muestra una reducción del tráfico hacia los productos de Google desde Argelia del 12 al 16 de junio.
