Apagón regional
Servicios de Internet, servicios de Internet móvil, telefonía fija
Jammu y Cachemira
Los servicios de Internet, telefonía móvil y fija se interrumpieron durante distintos periodos de tiempo en Jammu y Cachemira, desde el 5 de agosto de 2019 hasta el 5 de febrero de 2021, con el fin de frenar las reacciones de protesta durante el proceso de revisión del estatuto especial del estado en virtud del artículo 370. Se permitió el uso de la telefonía fija a partir del 18 de agosto de 2019. Los servicios de telefonía móvil de pospago se autorizaron a partir del 14 de octubre de 2019. Los servicios de banda ancha para fines esenciales se restablecieron el 15 de enero de 2020. Los servicios 4G se restablecieron el 5 de febrero de 2021. En total, la región sufrió 213 días sin Internet y 550 días con conectividad parcial o nula, lo que supuso el corte más prolongado registrado en un país democrático hasta la fecha. Los cortes de Internet durante los disturbios civiles afectan a la capacidad de los ciudadanos para obtener información precisa de fuentes gubernamentales cuando más la necesitan. Asimismo, a los ciudadanos les resulta más difícil ponerse en contacto con familiares y amigos en otras partes del país o en otros países. El impacto de este corte se vio agravado además por las medidas de confinamiento impuestas a causa de la COVID-19. Entre agosto de 2019 y julio de 2020, la economía de Cachemira perdió 400 000 millones de INR y más de 100 000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la artesanía, el turismo y las tecnologías de la información. Los escolares se vieron especialmente afectados durante este periodo, ya que no pudieron participar en la enseñanza en línea debido a la reducción de la velocidad de Internet. Los investigadores del cambio climático global también se vieron afectados, al no poder acceder a datos importantes de la sensible región del Himalaya.
Impacto local
Los servicios de Internet, telefonía móvil y fija se interrumpieron durante distintos periodos de tiempo en Jammu y Cachemira, desde el 5 de agosto de 2019 hasta el 5 de febrero de 2021, con el fin de frenar las reacciones de protesta durante el proceso de revisión del estatuto especial del estado en virtud del artículo 370. Se permitió el uso de la telefonía fija a partir del 18 de agosto de 2019. Los servicios de telefonía móvil de pospago se autorizaron a partir del 14 de octubre de 2019. Los servicios de banda ancha para fines esenciales se restablecieron el 15 de enero de 2020. Los servicios 4G se restablecieron el 5 de febrero de 2021. En total, la región sufrió 213 días sin Internet y 550 días con conectividad parcial o nula, lo que supuso el corte más prolongado registrado en un país democrático hasta la fecha. Los cortes de Internet durante los disturbios civiles afectan a la capacidad de los ciudadanos para obtener información precisa de fuentes gubernamentales cuando más la necesitan. Asimismo, a los ciudadanos les resulta más difícil ponerse en contacto con familiares y amigos en otras partes del país o en otros países. El impacto de este corte se vio agravado además por las medidas de confinamiento impuestas a causa de la COVID-19. Entre agosto de 2019 y julio de 2020, la economía de Cachemira perdió 400 000 millones de INR y más de 100 000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la artesanía, el turismo y las tecnologías de la información. Los escolares se vieron especialmente afectados durante este periodo, ya que no pudieron participar en la enseñanza en línea debido a la reducción de la velocidad de Internet. Los investigadores del cambio climático global también se vieron afectados, al no poder acceder a datos importantes de la sensible región del Himalaya.
Redes sociales
The world’s longest internet shutdown in Kashmir lasted 550 days. 4G services are finally being resumed. pic.twitter.com/1AQFvNk4WF
— Surendra Chaudhary (@surendrapalsin3) February 6, 2021
Students, Doctors Worst-hit by Internet Shutdown in Kashmir; SC Orders Probe Into Restoration of 4G Service… https://t.co/O1WPIbZX59
— Rexoxer.net (@therexoxer) May 11, 2020
Sin embargo, el eje central de la trama no es el restablecimiento de los servicios 4G. De una importancia fundamental mucho mayor es el hecho de que, durante 18 meses, un bloqueo de las comunicaciones —que osciló entre severo y parcial, y que fue más estricto en Cachemira y en los distritos montañosos de Jammu— trastornó la vida y los medios de subsistencia en el antiguo estado sin que se ofreciera la debida reparación...Cuatro distritos de la provincia de Jammu y todo el valle —lo que afecta a entre 9 y 10 millones de personas aproximadamente— carecían tanto de teléfonos móviles operativos como de conexión a Internet o de los teléfonos fijos básicos. Mediante el puro peso del poder estatal y la discreción, amplios sectores de la población fueron invisibilizados y relegados tras un telón de acero. Ha sido un periodo de un año y medio —213 días sin conexión a Internet en absoluto y 550 días con conectividad parcial o nula—, lo que le ha valido a la India la notoria distinción de la prohibición de Internet más prolongada entre los países democráticos del mundo. Fuente: The Wire Atoofa Feroze, de 15 años, reside en un pueblo del distrito de Pulwama, en el sur de Cachemira. Afirma que su último día normal en el colegio fue en agosto de 2019, tras lo cual asistió unos días en marzo de 2020 antes de que se produjera otro cierre prolongado. «Estaba en octavo curso cuando se impuso el confinamiento en 2019, tras la derogación del artículo 370, y ahora estoy en décimo curso y llevo casi dos años sin ir al colegio», afirmó. «No puedo explicar lo grande que es esta pérdida». Atoofa señaló que la prohibición del internet móvil de alta velocidad supuso que los alumnos también se perdieran oportunidades educativas en línea. «No podíamos conectarnos ni entender a nuestros profesores, que se esforzaban por ayudarnos. La experiencia de tener que lidiar con una conexión a internet de baja velocidad fue traumática desde el punto de vista psicológico», señaló. Fuente: DW G. N. War, pedagogo y presidente de la Asociación de Colegios Privados de Cachemira (PSAK), declaró a DW que «resulta muy difícil evaluar la pérdida en materia de educación» en la región. «Cuando se cerraron los colegios en todo el mundo a raíz de la pandemia, la educación continuó en línea, pero aquí o bien no teníamos conexión a Internet o bien solo disponíamos de una conexión de baja velocidad, lo que dificultó la enseñanza. Por lo tanto, nuestros alumnos se encontraban en una situación de desventaja», afirmó. Fuente: DW
Cobertura mediática
Sin embargo, el eje central de la trama no es el restablecimiento de los servicios 4G. De una importancia fundamental mucho mayor es el hecho de que, durante 18 meses, un bloqueo de las comunicaciones —que osciló entre severo y parcial, y que fue más estricto en Cachemira y en los distritos montañosos de Jammu— trastornó la vida y los medios de subsistencia en el antiguo estado sin que se ofreciera la debida reparación...Cuatro distritos de la provincia de Jammu y todo el valle —lo que afecta a entre 9 y 10 millones de personas aproximadamente— carecían tanto de teléfonos móviles operativos como de conexión a Internet o de los teléfonos fijos básicos. Mediante el puro peso del poder estatal y la discreción, se invisibilizó a amplios sectores de la población y se les relegó tras un telón de acero. Ha sido un periodo de un año y medio —213 días sin Internet en absoluto y 550 días con conectividad parcial o nula—, lo que le ha valido a la India la notoria distinción de la prohibición de Internet más prolongada entre los países democráticos del mundo. Fuente: The Wire Atoofa Feroze, de 15 años, reside en un pueblo del distrito de Pulwama, en el sur de Cachemira. Afirma que su último día normal en el colegio fue en agosto de 2019, tras lo cual asistió unos días en marzo de 2020 antes de que se produjera otro cierre prolongado. «Estaba en octavo curso cuando se impuso el confinamiento en 2019, tras la derogación del artículo 370, y ahora estoy en décimo curso y llevo casi dos años sin ir al colegio», afirmó. «No puedo explicar lo grande que es esta pérdida». Atoofa señaló que la prohibición del internet móvil de alta velocidad supuso que los alumnos también se perdieran oportunidades educativas en línea. «No podíamos conectarnos ni entender a nuestros profesores, que se esforzaban mucho por ayudarnos. La experiencia de tener que lidiar con una conexión a Internet de baja velocidad fue traumática desde el punto de vista psicológico», señaló. Fuente: DW G N War, pedagogo y presidente de la Asociación de Colegios Privados de Cachemira (PSAK), declaró a DW que «es muy difícil evaluar la pérdida de educación» en la región. «Cuando se cerraron los colegios en todo el mundo a causa de la pandemia, la educación continuó en línea, pero aquí o bien no teníamos conexión a Internet o solo disponíamos de una conexión de baja velocidad, lo que dificultó la educación. Por lo tanto, nuestros alumnos se encontraban en una situación de desventaja», afirmó. Fuente: DW
