Apagón regional
Jartum
Internet services were reportedly suspended in Sudan's capital city, Khartoum, on 25 December 2021, ahead of planned protests against the military and its ongoing coup. Internet shutdowns during protests or civil unrest impact citizens’ ability to get accurate information from government sources when they need it most. It also becomes harder for citizens to contact family members and friends in other parts of the country or in other countries.
Impacto local
Al parecer, el 25 de diciembre de 2021 se suspendieron los servicios de Internet en Jartum, la capital de Sudán, antes de las protestas previstas contra los militares y su golpe de Estado en curso. Los cortes de Internet durante las protestas o los disturbios civiles afectan a la capacidad de los ciudadanos para obtener información precisa de fuentes gubernamentales cuando más la necesitan. También se hace más difícil para los ciudadanos ponerse en contacto con familiares y amigos en otras partes del país o en otros países.
Otra información complementaria
El Informe de Transparencia de Google muestra que el reciente cierre afectó a los servicios de Google, cayendo de casi el 50% a menos del 10% durante el evento de 16 horas.
Redes sociales
Las redes de Internet y comunicación de #Sudán vuelven gradualmente tras un apagón total, desde la madrugada del #25DicMarzo.#Dec30March #SudanCoup #NoPartnership #NoNegotiation #NoLegitimacy #AgainistMilitaryCoup #SudanBlackout https://t.co/8zhpdifixf- مدنيااااو# 🇸🇩 ✌🏽💙 (@Alltimes_Azza) 25 de diciembre de 2021
Fuentes del sector de las telecomunicaciones afirman que los servicios de Internet se suspenderán en Sudán a las 6 de la mañana, hora local. #SudanCoup https://t.co/EtrYDFesqP- Mohanad Hashim (@moehash1) 25 de diciembre de 2021
No Newspapers published today according to the little news coming out of #Sudan today due to the internet blackout that started this morning. #مليونية25ديسمبر— ود البيه (@khalidalbaih) December 25, 2021
Hoy no se publican periódicos según las escasas noticias que llegan de #Sudán debido al apagón de internet que comenzó esta mañana. #مليونية25ديسمبر- ود البيه (@khalidalbaih) 25 de diciembre de 2021
