Apagón nacional
Sudan’s military cut fixed and mobile Internet connectivity on 25 October 2021, after it seized power just ahead of the country’s general elections. Sudan was under a transitional authority after the ouster of Omar al-Bashir in 2019, and the military following its takeover declared a state of emergency as protesters took to the streets of the capital, Khartoum, in opposition to the coup. On 9 November, Khartoum’s District Court ordered ISPs to restore Internet access, but services only began to return after 25 days of blackout, on 18 November, prolonged by the insistence of the Telecommunications and Post Regulatory Authority for the shutdown to remain in place. Zain and MTN were the first to come back online, followed by Sudatel and later by other providers. Al Jazeera Arabic reported that the Internet blackout caused economic losses amounting to tens of millions of dollars per day, with telecommunications companies alone losing USD 6 million daily. Citizens resorted to roaming services on international SIM cards sent from overseas to get in touch with their loved ones.
Impacto local
El ejército de Sudán cortó la conectividad fija y móvil a Internet el 25 de octubre de 2021, tras hacerse con el poder justo antes de las elecciones generales del país. Sudán se encontraba bajo una autoridad de transición tras la destitución de Omar al-Bashir en 2019, y los militares tras su toma de poder declararon el estado de emergencia mientras los manifestantes tomaban las calles de la capital, Jartum, en oposición al golpe. El 9 de noviembre, el Tribunal de Distrito de Jartum ordenó a los ISP que restablecieran el acceso a Internet, pero los servicios no empezaron a volver hasta el 18 de noviembre, tras 25 días de apagón, prolongado por la insistencia de la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones y Correos en que se mantuviera el cierre. Zain y MTN fueron los primeros en volver a estar en línea, seguidos por Sudatel y más tarde por otros proveedores. Al Jazeera Arabic informó de que el apagón de Internet causó pérdidas económicas que ascendían a decenas de millones de dólares al día, sólo las empresas de telecomunicaciones perdieron 6 millones de dólares diarios. Los ciudadanos recurrieron a los servicios de itinerancia de las tarjetas SIM internacionales enviadas desde el extranjero para ponerse en contacto con sus seres queridos.
Otra información complementaria
El acceso a los servicios de Internet estuvo limitado en Sudán desde las primeras horas del 25 de octubre de 2021. El acceso se restableció parcialmente durante cuatro horas al día siguiente antes de que el país volviera a las sombras de la red mundial hasta que la conexión se restableció a mediodía del 18 de noviembre. Hubo informes de que la gente aún podía acceder a servicios prestados localmente, como aplicaciones bancarias, aparentemente a través del IXP de Sudán.
CAIDA IODA
Informe de transparencia de Google
Radar de Cloudflare
Redes sociales
Following BBC anchor in #Sudan. Internet is fully down now. #KeepitOn
— محمد/Moe (@monajem) October 25, 2021
THREAD: Amid a possible coup, internet and phone outages have been reported in Sudan.
— CPJ MENA (@CPJMENA) October 25, 2021
An #InternetShutDown in Sudan would have grave consequences for press freedom -- and human rights and civil society. Sudanese authorities must not impose a media blackout. #KeepitOn https://t.co/ehEX29RHcN
#Sudan repeats history! Authorities impose #InternetShutdowns, cut phone services during military coup: https://t.co/hyEkYxucYb #KeepitOn #KeepEyesOnSudan @ga800l @shahadazim
— Felicia Anthonio (@FelAnthonio) October 25, 2021
.
🔴 Sudan's military launched a coup, and @caida_ioda data shows that the country is experiencing Internet outages: https://t.co/rSMSGQfd6Y
— OONI (@OpenObservatory) October 25, 2021
This is also suggested from the absence of Google traffic data from Sudan: https://t.co/WgMNgKmFNL#SudanCoup pic.twitter.com/DWGmGlD504
#Internet services from @MTNSudan1, @ZainSudan, and @SudatelGroup in #Sudan 🇸🇩 shut down in the wake of a military coup.@Fastly data shows that traffic to these operators dropped to near zero just after 0400 GMT (0600 local time).#KeepItOnhttps://t.co/cq8yiDwYSM pic.twitter.com/zCzvvRs7Dk
— David Belson (@[email protected]) (@dbelson) October 25, 2021
Internet services in Sudan went down today as the military seized control of the country in a coup. #KeepItOn
— Doug Madory (also on Bluesky) (@DougMadory) October 25, 2021
According to @kentikinc data, most Internet traffic to operators Mobitel, Sudatel, and MTN Sudan stopped by 4:10 UTC (6:10am local).https://t.co/fly4n5Cvbo
