Apagón regional
Zona de Samboora de Awantipora en el distrito de Pulwama, al sur de Cachemira
Internet services were suspended in the Samboora area of Awantipora in south Kashmir’s Pulwama district on 27 September 2020. It is believed to be imposed under Section 144 of the Indian Penal Code, which allows the government to impose curfews and other restrictions to maintain public order.
Internet shutdowns during protests or civil unrest impact the ability of citizens to get accurate information from government sources when they need it most. It also becomes harder for citizens to contact family members and friends in other parts of the country or other countries.
Impacto local
El 27 de septiembre de 2020 se suspendieron los servicios de Internet en la zona de Samboora de Awantipora, en el distrito de Pulwama, al sur de Cachemira. Se cree que se impuso en virtud de la Sección 144 del Código Penal indio, que permite al gobierno imponer toques de queda y otras restricciones para mantener el orden público.
Los cortes de Internet durante las protestas o los disturbios civiles afectan a la capacidad de los ciudadanos para obtener información precisa de las fuentes gubernamentales cuando más la necesitan. También se hace más difícil para los ciudadanos ponerse en contacto con familiares y amigos en otras partes del país o en otros países.
Otra información complementaria
Es difícil medir el efecto de los cierres locales/regionales de Internet, ya que la mayoría de las mediciones se realizan a nivel nacional.
Redes sociales
Gracias #ArundhatiRoy por explicar cómo la amenaza que supone para la democracia india el nacionalismo hindú envalentonado + el cierre de internet, el asedio informativo en #Cachemira y las nuevas leyes de ciudadanía de la India, discriminan a los musulmanes y a las comunidades marginadas https://t.co/72bmrV3c9n - Justicia para Todos Canadá (@justiceforallcn) 29 de septiembre de 2020
Les pedimos que: A. Nos proporcionen copias de las órdenes de cierre de Internet en base a las cuales se produjeron los cierres específicos. 5/n - Internet Freedom Foundation (IFF) (@internetfreedom) 28 de septiembre de 2020
