Apagón regional
Tigray
The Ethiopian government restricted telephone and internet services to the troubled Tigray region, in response to an ambush on the military on 3 November 2020.
Internet shutdowns during protests or civil unrest impact the ability of citizens to get accurate information from government sources when they need it most. It also becomes harder for citizens to contact family members and friends in other parts of the country, or in other countries.
Impacto local
El gobierno etíope restringió los servicios telefónicos y de Internet en la conflictiva región de Tigray, en respuesta a la emboscada tendida a los militares el 3 de noviembre de 2020.
Los cortes de Internet durante las protestas o los disturbios civiles afectan a la capacidad de los ciudadanos para obtener información precisa de las fuentes gubernamentales cuando más la necesitan. También se hace más difícil para los ciudadanos ponerse en contacto con familiares y amigos en otras partes del país, o en otros países.
Documentación relacionada
Otra información complementaria
Es difícil medir el efecto de los cierres locales/regionales de Internet, ya que la mayoría de las mediciones se realizan a nivel nacional.
Redes sociales
Etiopía cierra los servicios telefónicos y de Internet en Tigray-The EastAfrican
Cobertura mediática
Ethiopia shuts down telephone, internet services in Tigray-The EastAfrican
