Apagón nacional
Reports and measurements indicate that Internet connectivity in the island nation of Comoros was severely disrupted during a period of unrest and protests following the re-election of President Azali Assoumani. Media reports are stating the government is behind the disruption but we have not yet been able to independently confirm this. Measurements from IODA indicated that BGP routes were restored around 11:00 UTC on 18 January 2024. However, Cloudflare Radar continued to show access disruption at Comores Telecom (AS36939) until around 15:00 UTC on 19 January 2024. Internet shutdowns during protests or civil unrest impact the ability of citizens to get accurate information from government sources when they need it most. It also becomes harder for citizens to contact family members and friends in other parts of the country, or in other countries. We encourage all governments to #KeepItOn.
Impacto local
Informes y mediciones indican que la conectividad a Internet en la nación insular de las Comoras se vio gravemente interrumpida durante un periodo de disturbios y protestas tras la reelección del presidente Azali Assoumani. Los medios de comunicación afirman que el gobierno está detrás de la interrupción, pero aún no hemos podido confirmarlo de forma independiente. Las mediciones de IODA indican que las rutas BGP se restablecieron alrededor de las 11:00 UTC del 18 de enero de 2024. Sin embargo, el radar de Cloudflare siguió mostrando la interrupción del acceso en Comores Telecom (AS36939) hasta alrededor de las 15:00 UTC del 19 de enero de 2024. Los cortes de Internet durante protestas o disturbios civiles afectan a la capacidad de los ciudadanos para obtener información precisa de fuentes gubernamentales cuando más la necesitan. También se hace más difícil para los ciudadanos ponerse en contacto con familiares y amigos en otras partes del país, o en otros países. Animamos a todos los gobiernos a #KeepItOn.
Otra información complementaria
Los datos de IODA muestran un descenso de la conectividad general en las Comoras los días 17 y 18 de enero:
Profundizando un poco más en los datos, IODA muestra que la interrupción se produce en Comores Telecom (AS36939), donde la conectividad BGP cae a cero en múltiples momentos:
El radar de Cloudflare también muestra una caída del tráfico de AS36939 cercana a cero (la línea azul oscuro) con respecto a las 48 horas anteriores (la línea de puntos). Ese tráfico parece estar volviendo ahora a niveles normales.
