Bloqueo de servicios
Medios de comunicación
For a fourth day, Algeria shut down the Internet for the country during high school exams. A news report indicates that there will be two outages each day from 11 June through 15 June, a four-hour outage in the morning and a three-hour outage in the afternoon. In analyzing the data, it appears that the Algerian government is engaging in content blocking where the actual Internet connections remain active, but the Internet service providers are ordered to block certain sites. As we have repeatedly written about here on Pulse, Internet shutdowns cause great harm to a country’s economy and society and are in our opinion NOT the appropriate mechanism to cope with potential exam cheating.
- Duración total 10 hours
Impacto local
Por cuarto día consecutivo, Argelia ha cortado Internet en todo el país durante los exámenes de bachillerato. Una noticia indica que habrá dos cortes cada día desde el 11 de junio hasta el 15 de junio, uno de cuatro horas por la mañana y otro de tres horas por la tarde. Al analizar los datos, parece que el gobierno argelino está llevando a cabo un bloqueo de contenidos en el que las conexiones reales a Internet permanecen activas, pero se ordena a los proveedores de servicios de Internet que bloqueen determinados sitios. Como hemos escrito repetidamente aquí en Pulse, los cortes de Internet causan un gran daño a la economía y la sociedad de un país y, en nuestra opinión, NO son el mecanismo adecuado para hacer frente a las posibles trampas en los exámenes.
Documentación relacionada
Como se señala en una entrada del blog Cloudflare Radar:
Un informe publicado indica que se llevarán a cabo dos interrupciones de Internet al día entre el 11 y el 15 de junio. La primera tendrá lugar entre las 08:00 - 12:00 hora local (07:00 - 11:00 UTC), y la segunda entre las 14:00 - 17:00 hora local (13:00 - 16:00 UTC).
Otra información complementaria
Las mediciones de Cloudflare Radar siguen mostrando los continuos paros diarios.
Una entrada del blog Cloudflare Radar entra en mayor detalle sobre el estado de las redes individuales dentro de Argelia.
Las mediciones de conectividad de sitios web del Observatorio Abierto de Interferencias en la Red (OONI) siguen mostrando anomalías e interrupciones en sitios web populares, lo que confirma que el cierre está orientado a servicios web específicos y no a la conectividad de la red. Hasta esta semana, los sitios de medios de noticias son los que han experimentado más interrupciones (186 anomalías y 129 fallos), seguidos de los de herramientas de anonimización y elusión (107, 60), los de derechos humanos (70, 70) y los sitios LGBTQ+ (34, 13). Tenga en cuenta que los sitios de redes sociales (14, 17) y comercio electrónico (4, 0) ocuparon los puestos octavo y decimoquinto entre las 31 categorías.
A modo de comparación, he aquí un perfil de las categorías mencionadas para la semana anterior (del 5 al 8 de junio).
Redes sociales
De un artículo de The New Arab:
"Es inmaduro lo que están haciendo. Hoy no he podido realizar ningún trabajo, lo que sin duda me costará mucho", declaró Ahmed, un diseñador gráfico argelino autónomo, al diario The New Arab el domingo.
Muchos, como Ahmed, incumplieron los plazos de entrega de sus proyectos o recibieron la reprimenda de jefes en el extranjero que no se creían que un país pudiera cerrar Internet por un examen de bachillerato.
"Escribí un largo correo electrónico explicando a mi jefe estadounidense que no podía trabajar hoy ni dar un preaviso porque Internet estaba cerrado a nivel nacional en mi país. Pensó que no hablaba en serio", dijo a TNA Amira, una diseñadora de páginas web argelina.
Cobertura mediática
From an article by The New Arab:
"It's immature what they are doing. I could not get any work done today which will definitely cost me much," Ahmed, an Algerian freelancer graphic designer, told The New Arab on Sunday.
Many like Ahmed, missed deadlines for their projects or received a scolding frombosses overseas who did not believe that a country can shut down the internet over a high school exam.
"I wrote a long email explaining to my American boss that I could not work today or give an early notice because the internet was nationwide shut in my country. He thought I was not being serious," Amira, an Algerian web designer, told TNA.